2004년 일본 NTV에서 1월 6일 새벽 0시 53분에 첫방송을 시작해서 13편으로 완결된 애니메이션이다.
동명의 원작은 코믹북을 시작으로 2002년에는 드라마로 제작되어 큰 인기를 얻은 바 있다. 이것을 2004년에 애니메이션으로 제작한 것이다.
드라마와 애니, 코믹간에 내용의 차이가 있다. 그것을 짚어내면서 보는 것도 하나의 재미가 아닐까 싶다.
그리고 2005년에 드라마로 2기가 방영된다고 한다. 또 인기를 얻을 수 있을까? 아마도 인기가 있을 것이다.
GTO와 비교된다고 하는 데 난 아무래도 여자에 약한가보다.
本當の言葉 – Foot stamp
どれくらい經ったのだろう
얼마나 지나 왔을까
出會ったあの頃から
우리가 만난 그 때부터
いくつものの喜びと
수많은 기쁨과
悲しみを繰り返して
슬픔을 되풀이하며
片言ばかりの言葉に
어눌하기만 한 내 말에
君はとまどうけれど
너는 당황하겠지만..
本當の氣持ちなんて口に出せないものさ
진정한 마음은 말로 할 수 없는 거야
この思い、傳わるかな
이 마음이 전해질까
この氣持ち、傳わるかな
이 기분이 전해질까
自然に笑える中で生きて行けたなら
가식없는 웃음 속에서 살아갈 수 있다면
このままで續くのかな
이대로 영원할 수 걸까
このままでいけるかな
이대로 살아갈 수 있을까
たとえ遠く離れても
비록 멀리 있다해도
ここを近く感じだけ
지금 이 순간을 곁에서 느낄 뿐
