이 글의 순서
스팀 할인
스팀에서 지난 주 겨울 세일을 했다. 세일을 통해 몇 가지 게임을 구입을 했다.
그 중 드래곤 에이지 오리진 울티메이트 에디션 Dragon Age Origins Ultimate Edition 이 있었다. 2010년 당시 오리진 게임을 했었다.
어웨크닝은 했던 기억은 나지만, 엔딩을 봤는 지는 확실하지 않지만.
최근 발더스 게이트 3가 인기가 있다고 해서, 롤플레잉 게임을 다시 해보려고 했다가 마침 세일을 하길레 구입을 했다.
드래곤 에이지 인퀴지션은 하다가 중도에 포기하였지만, 이 게임은 그래도 예전에 엔딩까지 봤으니까 다시하면 재미를 느끼지 않을까 싶었다.
그리고 이 시리즈의 스토리를 다시 되새김해보는 것도 좋을 것 같았다. 예전에 스토리가 정말 재미있게 느꼈던 게임이니까.
게임 설치
예전에는 싱글 설치본으로 해서 스팀에서는 처음 설치해 본 것이다.
14년 된 고전게임인 데도 설치에는 문제가 없었다.
그런데 게임 실행을 하려고 하니, 오랜만에 보는 게임 실행창이 나타났다.
아… 예전에는 저렇게 실행했었지… 하는 생각이 들었다.
간단한 설정을 마치고 게임을 실행하였다.
4K 해상도도 지원하지만, 1080p 해상도로 게임을 즐겼다.
UI 가독성은 1080이 더 나았기 때문이었다.
게임 실행 초기에 오리진 과 어웨이크닝 을 선택할 수 있게 나온다.
드래곤 에이지 오리진 울티메이트 에디션 이라 DLC 까지 전부 설치되었다.
자막 설정에 한글이 없는 것을 보았다.
잠깐 게임이 돌아가는 지 확인해 보고 한글패치 여부를 확인해 보았다.
한글 패치 설치
예전에는 네이버 카페 용의 시대 에서 한글 패치를 제작하였고 배포를 했는 데, 물론 그것도 아직 있지만 다른 배포판이 있는 것을 알게 되었다.
개인 팬블로그에서 배포하는 것이다.
https://taamro.tistory.com/235
이곳에서 배포하는 자료를 다운로드 받고 설치를 하였다.
설치법은 간단해서 다운로드 받은 파일을 압축해제한 후 파일 전부를 드래곤 에이지 폴더에 복사 붙여넣기 하면 된다.
게임이 설치된 폴더가 아니라 게임 정보를 저장하는 내문서 폴더안이다.
내 문서(개인별로 다름)\BioWare\Dragon Age\packages\core\override
폴더이다.
붙여넣기 후 게임을 실행하면 메인화면에서 한글로 뜨는 것을 볼 수 있다.
컷씬에서도 한글 자막이 뜨는 것을 확인할 수 있다.
한글 폰트도 괜찮고, 사이즈도 괜찮아서 게임을 즐기는 데 문제가 없어 보였다.
게임을 하면서 예전에 했던 방식이 기억이 조금씩 났다.
한글 패치 한 후 제대로 작동하는 지 확인만 해보았다.
그래픽은 예전에는 좋았다고 생각했는 데, 이제는 조금 어색해 보이는 것이 눈에 티랄까.
스팀 버전이어서 한글패치에 문제가 있을 것이라 생각했는 데, 문제가 없어서 다행이다.
추가정보
게임 설명 : https://store.steampowered.com/app/47810/Dragon_Age_Origins__Ultimate_Edition/
할인구매가 : 6,600원
