대묘문화시장을 답사할 때 구입했던 배의 가격에 대한 의문을 해결하였다. 내가 “10개의 3원”으로 잘 못 이해했던 것을 오늘 제대로 알아내었다.
북경에서 2년을 지냈던 친구를 만나서 중국 여행의 경험을 몇가지 이야기해주면서 궁금했던 과일 가격에 대해 물어봤다.
나는 10개에 3원으로 이해했는 데 5원에 6개밖에 못샀다고 하니 그 친구 말이 혹시 그 중국인 상인이 “싼친쓰콰이”라고 하지 않았냐고 물어봤다.
내 기억에 의하면 당시 그 중국인 상인이 처음에 그렇게 말했던 듯 싶었다. 그래서 그렇다고 했더니 그 말은 “3근에 10원”이라는 것이다. 즉 3근이니까 1.5Kg당 10원이라는 것이다. 중국은 과일을 판매할 때 우리처럼 갯수로 파는 것이 아니라 무게로 판매한다는 것이다.
어쩐지… 5원내고 살 때 저울로 재더니만… 기억해두자. 과일 살때는 무게로 판다는 것을.
사진은 내가 샀던 중국의 배다. 이상하게 생겼다.
[이 게시물은 라이노님에 의해 2008-04-15 19:00:07 여행후기에서 이동 됨]
